portfolio


In questo portfolio presento alcuni miei ultimi lavori eseguiti ad acquerello e ad inchiostro. Si tratta, prevalentemente, di paesaggi urbani tratti da luoghi di cui ho avuto un'esperienza diretta. La serie ad acquerello di edifici abitativi è tratta da fotografie personalmente scattate nella città di Pordenone e in San Francisco. Gli acquerelli su San Francisco sono stati eseguiti "alla prima" con un solo livello di colore per riportare la freschezza delle luci della baia, mentre gli scorci urbani pordenonesi sono stati realizzati con multiple velature per rappresentare una densità tipica dell'aria  che determina una gamma di colori poco saturi. Gli inchiostri sono immagini composte da ricordi o fotografie e ritraggono luoghi esistenti o fantastici. Le immagini di "Estranea" sono illustrazioni tratte dal libro omonimo. Ho inserito alcuni ritratti dei robots tratti dalla collezione di Shimizu Kitahara. Ho sentito una forte attrazione per questi affascinanti giocattoli degli anni '50, si tratta di uno splendido esempio di arte applicata agli oggetti del quotidiano. Tutte le opere esposte sono in vendita, per informazioni potete scrivermi utilizzando il Contact Form qui in home page. Grazie.

In this portfolio I show some watercolours and inks. Its are mainly urban landscapes taken from places close to me. The watercolour series of residential buildings come from photographs taken personally in the city of Pordenone and in San Francisco. The watercolors of San Francisco were depicted "alla prima" with a single color level to bring the freshness of the lights of the Bay area, while the urban views of Pordenone were made with multiple veils to depict the typical density of the air and the consequent desaturation of colors. The inks are images constructed and composed of personal memories and photographs and portray existing or imaginary places. The images of "Estranea" are illustrations taken from the book of the same name. I have included some robots portraits inspired by Kitahara's vintage toys collection,  a wonderful example of art applied to everyday objects. All works are on sale, for more info please write me by Contact Form on this home page, thank you very mutch.